Allgemeine Verkaufsbedingungen

LoSaVi SARL – Saisonale Vermietung & Para-Hotel-Dienstleistungen

Letzte Aktualisierung: 21.10.2025

1. Identifizierung des Unternehmens

Name der Firma: LoSaVi SARL

Eingetragener Sitz: 5 Boulevard d'Estienne d'Orves, 83110 Sanary-sur-Mer, Frankreich

SIRET: 981 824 253 00026

E-Mail: admin@losavi.fr

Telefon: +33 6 79 07 93 86

2. Zweck

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB) regeln die Vermietung einer Ferienwohnung auf Korsika sowie den Verkauf von Para-Hotel-Dienstleistungen, die von der Firma LoSaVi SARL angeboten werden, insbesondere:

• die Bereitstellung von Frühstücken,
• regelmäßige Reinigung der Wohnung,
• die Lieferung von Haushaltswäsche,
• Persönlicher Empfang bei Ankunft und Abreise.

Diese Dienstleistungen, die unter ähnlichen Bedingungen wie in Hotelbetrieben erbracht werden, ermöglichen es LoSaVi SARL, eine parahoteleigene Geschäftstätigkeit in Übereinstimmung mit der Steuergesetzgebung und der auf Korsika geltenden Regelung auszuüben.

Alle Buchungen setzen die vorbehaltlose Annahme dieser AGB voraus.

3. Buchungen

Reservierungen können vorgenommen werden:

direkt über unsere Website,

• telefonisch,
• per E-Mail,
• über Buchungsplattformen wie Airbnb.

Die Reservierung wird nach Erhalt einer Anzahlung oder der vollständigen Zahlung gemäß den zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Bedingungen wirksam.

4. Preise

Die Preise sind in Euro (€) angegeben, inklusive aller Steuern (TTC).

Die Kurtaxe, die im Namen der örtlichen Behörde erhoben wird, ist zusätzlich gemäß dem zum Zeitpunkt des Aufenthalts geltenden Satz zu zahlen.

LoSaVi SARL behält sich das Recht vor, seine Tarife jederzeit zu ändern. Die Dienstleistungen werden nach dem am Tag der Bestätigung der Reservierung geltenden Tarif berechnet.

5. Zahlungsbedingungen

Die Zahlung kann erfolgen:

• per Banküberweisung (die Kontaktdaten werden zum Zeitpunkt der Buchung angegeben),
• per Kreditkarte über eine sichere Zahlungsplattform.

Die Buchung gilt erst nach Erhalt der vollständigen oder teilweisen Zahlung (Anzahlung) als endgültig.

Der Restbetrag muss vor der Ankunft gemäß den im Vertrag festgelegten Bedingungen bezahlt werden.

6. Kaution

Bei der Schlüsselübergabe kann eine Kaution verlangt werden.

Der Betrag wird zum Zeitpunkt der Buchung angegeben.

Sie werden nicht eingezogen, außer im Falle von Beschädigung, Verschlechterung, Verlust oder Nichteinhaltung vertraglicher Verpflichtungen.

Die Rückgabe erfolgt innerhalb von maximal 7 Tagen nach der Abreise, gegebenenfalls abzüglich etwaiger fälliger Beträge für Reparaturen oder zusätzliche Reinigungen.

7. Kein Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-28 des Verbraucherschutzgesetzes gilt das Widerrufsrecht nicht für die Erbringung von Beherbergungsdienstleistungen, die an einem bestimmten Datum oder in einem bestimmten Intervall erbracht werden.

8. Widerrufsbelehrung

Durch den Kunden:

• Stornierung mehr als 30 Tage vor dem Ankunftsdatum: Anzahlung wird zurückerstattet.
• Stornierung zwischen 30 und 15 Tagen vor Anreise: 50% des Gesamtbetrages sind fällig.
• Stornierung weniger als 15 Tage vor Anreise oder Nichterscheinen: 100% des Aufenthalts werden in Rechnung gestellt.

Von LoSaVi SARL:

Im Falle höherer Gewalt oder der Unmöglichkeit, die Buchung zu erfüllen, bietet LoSaVi SARL einen Aufschub oder eine vollständige Rückerstattung der gezahlten Beträge an.

9. Pflichten des Mieters

Der Mieter verpflichtet sich:

• die Räumlichkeiten umsichtig und verantwortungsbewusst zu nutzen,
• die maximale Kapazität einzuhalten,
• Rauchen in der Wohnung verboten,
• Melden Sie alle Schäden oder Fehlfunktionen während des Aufenthalts.

LoSaVi SARL behält sich das Recht vor, notwendige Reparaturen oder Ersatzlieferungen im Falle von vorsätzlicher Beschädigung oder Fahrlässigkeit in Rechnung zu stellen.

10. Dienstleistungen des Para-Hotels

Frühstücksservice, regelmäßige Reinigung, Bettwäscheversorgung und persönlicher Empfang werden je nach Angebot gegen Aufpreis angeboten oder sind inbegriffen.

Die genauen Bedingungen (Zeitpläne, Häufigkeit, Inhalt der Dienstleistungen) werden zum Zeitpunkt der Buchung mitgeteilt.

Diese Dienstleistungen ermöglichen es LoSaVi SARL, eine Tätigkeit als Para-Hotel im Sinne der Steuergesetzgebung auszuüben.

11. Haftung

LoSaVi SARL lehnt jede Verantwortung ab für:

• Diebstahl, Verlust oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen in der Wohnung,
• unsachgemäße Verwendung von Geräten,
• Stornierung oder Unterbrechung des Aufenthalts aufgrund höherer Gewalt (Naturkatastrophe, Verwaltungsentscheidung usw.).

12. Personenbezogene Daten

Die erhobenen personenbezogenen Daten sind für die Bearbeitung von Buchungen erforderlich.

Sie werden in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) gespeichert und niemals an Dritte weiterverkauft.

Der Kunde kann seine Rechte auf Zugang, Berichtigung oder Löschung ausüben, indem er sich schriftlich an folgende Adresse wendet: admin@losavi.fr

13. Verbrauchermediation

Gemäß Artikel L612-1 des Verbraucherschutzgesetzes hat der Kunde die Möglichkeit, einen Verbrauchermediator zur gütlichen Beilegung eines Streits kostenlos in Anspruch zu nehmen.

Benannter Mediator:

Tourismus und Reisevermittlung (MTV)

BP 80